The Originals City, Hôtel Les Bruyères, Dax Nord er et 3-stjernet hotel med en bekvem beliggenhed nær afkørsel 12, Castets, fra motorvej A63. Hotellet tilbyder 56 rummelige, airconditionerede og lydisolerede værelser, herunder familieværelser med plads til op til fire gæster. Hvert værelse er udstyret med moderne bekvemmeligheder for at sikre et behageligt ophold.
Gæsterne kan nyde stedets restaurant, La Tchanka Grill & Bar, som serverer kreative retter baseret på friske og sæsonbetonede produkter. Yderligere faciliteter omfatter gratis Wi-Fi, gratis privat parkering med ladestationer til elbiler og nærhed til nærliggende restauranter.
Hotellet er strategisk placeret 130 km syd for Bordeaux og 80 km nord for den spanske grænse, hvilket giver nem adgang til Landes-strandene og fungerer som et ideelt stop for rejsende på vej til Spanien og Portugal.
