The Originals City, Hôtel Les Bruyères, Dax Nord er et 3-stjerners hotell som ligger beleilig til nær avkjørsel 12, Castets, fra motorvei A63. Hotellet tilbyr 56 romslige, luftkondisjonerte og lydisolerte rom, inkludert familierom med plass til opptil fire gjester. Alle rommene er utstyrt med moderne bekvemmeligheter for å sikre et komfortabelt opphold.
Gjestene kan nyte restauranten La Tchanka Grill & Bar på stedet, som serverer kreative retter basert på ferske og sesongbaserte produkter. Andre fasiliteter inkluderer gratis Wi-Fi, avgiftsfri privat parkering med ladestasjoner for elbiler og nærhet til nærliggende restauranter.
Hotellet har en strategisk beliggenhet 130 km sør for Bordeaux og 80 km nord for den spanske grensen, noe som gir enkel tilgang til strendene i Landes og fungerer som et ideelt stoppested for reisende som er på vei til Spania og Portugal
